کتاب «نقد و بررسی عرفی شدن دین در تفکر نواندیشان سوری تبار معاصر» نوشته دکتر رحیم دهقان عضو هیئت علمی دانشکده الهیات و ادیان دانشگاه شهید بهشتی در زمستان 1403 توسط مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی منتشر شد. این اثر تلاش نموده تا با تحلیل آراء نواندیشان عربِ سوری تبار، عناصر عرفی موجود در اندیشه‌های ایشان را مورد تحلیل و نقد قرار دهد. با توجه به اینکه سوریه در دوران معاصر شاهد افت و خیزهای بسیاری در عرصه میدانی و نیز اندیشه‌های نظری بوده و همچنین با توجه به اینکه از این سرزمین به لحاظ نظری، اندیشمندانی برخاسته اند که خواسته یا ناخواسته، تقریری عرفی از دین ارائه داده‌اند، این کتاب می تواند در شناخت آراء و اندیشه های جریان عرفی گرای فعال در جهان عرب و سویه های فکریِ آنها، افق های جدیدی را پیش روی خوانندگان بگشاید. پیش از این، نویسنده با همین رویکرد، در کتاب دیگری با عنوان «عرفی سازی دین در تفکر نواندیشان مصری تبار معاصر» که در سال 1401 توسط مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی انتشار یافته، به تحلیل و نقد آراء نواندیشان عرفی گرا در مصر معاصر پرداخته بود.
